ロックダウンはさらに続く [ブータン]
ロックダウン、7県で30日まで延長
Lockdown extends in seven dzongkhags until Jan 30
Kuensel、2022年1月21日（金）、
https://kuenselonline.com/lockdown-extends-in-seven-dzongkhags-until-jan-30/
【抄訳】
ナショナルCOVID-19タスクフォースは、サルパン県、サムドゥップジョンカル県、及びレッド・ゾーン指定されているワンデュポダン、プナカ、パンバン、ナンラム、プンツォリン地域のロックダウンを1月30日にまで延長することを決定した。 20日付の首相府声明によると、カワン、チャンの２ゲオッグ（郡）、ティンプー市、パロ市街地及び隣接するゲオッグは「イエロー・ゾーン」に指定され、これらも30日までゾーン規制が継続されるという。
これらの地域の居住者は、午前5時から午後6時の間、いつでもメガゾーン内を徒歩や自転車で移動することは可能である。但し、常にゾーンカードの携行が義務付けられる。また、自分の所属するゾーンから別のゾーンに移動することはできない。ティンプー市から指定された基礎物資販売店は、午前9時から午後6時まで営業する。
ティンプー県内の他のゲオッグは安全地帯と見なされている。（中略）首相府の通達により、事業所は引き続きPMOの通知に従って、オフィスは引き続きオープンし、封じ込めモードが機能すると見なされた学校や教育機関もオープンする。
グリーン・ゾーン間の移動は、必要不可欠なものに限定され、抗原検査の結果陰性が確認され、かつ指揮本部長の承認が得られれば可能となる。ナイトクラブ、カラオケ、パブ、ディスコなどの娯楽施設を除き、グリーン・ゾーンにあるすべての店舗や企業は午後9時まで営業できる。
宗教的な集まりや誕生パーティー等、大人数が集まる集会や祝賀イベントは、全国で認められていない。県境をまたぐ移動は許可されていない。どうしても避けられない重要な国内移動は、抗原検査の結果が陰性であることを確認した後、それぞれの指揮本部長による承認の対象となる。 各県の知事と警察トップが移動の調整を行う。（中略）
首相府の発表では、ウイルスが変異しているものの、フェイスマスクや手洗いの使用など防御策の有効性は変わらないと強調する。 その励行を無視することで症例数が指数関数的に増加し、蔓延と罹患のリスクが高まるというエビデンスが世界的には確認されている。
17日（月）から始まった72時間の「ゾーン規制」が22日（土）にまで延長すると発表された時点で、僕としては、懸案だったプンツォリンへの引越しを来週後半に行うことは無理だと判断しました。今の陽性者の増え方、それにいよいよ首都でも陽性者の話がチラホラ聞こえてきた中で、22日で終わらないだろうなと思っていたら、首相府は20日（木）の時点で、早々に「ゾーン規制」という名のロックダウンをさらに1週間延長すると発表した。既にプンツォリン行きは諦めていたので、この矢継ぎ早の発表があってもさほどショックはない。
