インドで離婚が簡単になる

離婚が簡単になる
Divorce to become easier now
6月11日、Hindu、J.Venkatesan通信員
【ニューデリー発】　ヒンドゥー婚姻法（Hindu Marriage Act）と特別婚姻法（Special Marriage Act）での離婚手続を容易にするため、内閣は木曜日（6月10日）、「修復不能（irretrievable）な関係悪化」を離婚の理由として新たに加えるという改正案提出を閣議決定した。改正法案によれば、夫側妻側いずれも上記の理由により離婚申請を行なうことができるようになる。
　アムビカ・ソニ情報・放送相によれば、この法案は、夫婦のどちらかが離婚申立てを行なった場合に、相手方が出廷せずに離婚手続を引き延ばすような措置を無効にするセーフガードとなり得るという。
　法律委員会（Law Commission）と最高裁の提言を受け、「修復不能な関係悪化」が離婚成立要件に加えられることになる。これまで離婚成立要件となってきたのは、①姦通（adultery）、②残虐行為（cruelty）、③遺棄（desertion）、④他宗教への改宗、⑤精神の不健康、⑥悪性で完治困難なハンセン病、⑦感染性の性病、⑧出家（renouncement of the world）、⑨7年以上音信不通で生存が確認できない場合である。（後略）
＊記事全文は下記URLからダウンロード可能です。
　http://www.thehindu.com/2010/06/11/stories/2010061151020100.htm

法律の条文は本当に理解しづらいのだが、要するにどちらかが離婚申立てを行なって相手方の同意がなくても離婚が成立するようになるということのようだ。あまり法律の確認をしてないのだが、婚姻に関する法律が2つもあるというのも驚きだ。これでヒンドゥー以外の信者もカバーされるのかどうかもよくわからない。

もう1つの驚きが、これまでに離婚成立の要件となってきた幾つかの理由の中身である。ハンセン病発症が離婚の理由になるというのは以前聞いたことがあるが、それにしてもこんなにあるとは…。