象害はブータンだけじゃない [ブータン]
象の被害が増加：ラモジンカ
Increasing conflicts with elephants in Lhamoidzingkha
Choki Wangmo記者（ダガナ）、Kuensel、2022年7月1日（金）
https://kuenselonline.com/increasing-conflicts-with-elephants-in-lhamoidzingkha/
【ほとんど抄訳】
カルマ・バハドゥル・モンガルさん（73）が車いす生活を始めてから８年になる。これだけでも生活は大変だが、象の攻撃から逃れることができ、幸運だったと述懐する。彼は、2014年、ラモジンカのクルル村で牛を飼っているところを１頭の象に襲われた。逃げることはできたが、胃に重症を負った。ラモジンカ病院から、ゲレフにある中部地域レファラル病院に搬送された。手術後、彼は歩けなくなった。
ラモジンカにおける野生動物の被害は主に象の襲撃によるもので、近年増加している。ラモジンカ郡のラクシュマン・チェトリ副郡長は、毎晩のように住民から電話を受け、象を追い払うのを助けてほしいと依頼される。一晩のうちに、異なった場所での襲撃の報告を受けることも。副郡長は森林事務所やレンジャーとともに象を追い払うのに対応を迫られるが、象もより賢くなってきており、ソーラーフェンスやその他のバリケードを難なく乗り越えて行ってしまうという。この郡はインド国境に近く、インド側での狩りから逃れるため、ブータン側に逃げてきているのだという。
2014年以降、象による大きな襲撃は3回起きており、昨年は1人が犠牲になった。最近では、コイラタール村の53歳の男性が自宅で象の襲撃を受け、ティンプーの国立病院に搬送された。
ラモジンカのスルジャ・バハドゥル・リンブー郡長は、獣害対策の新たな戦略でもないと、人口増加とともに人間が彼らの生息地に踏み込んでくるのに伴い、この問題が将来深刻化すると見ている。象は牙を使って電気柵を引き抜く。
数カ月前、パグリ村の7つの世帯が象によってカルダモン畑約７エーカーを荒らされるという損害を受けた。補償措置でもなければ、農民は路頭に迷うと郡長は懸念を示す。住民によると、象は檳榔樹園にも侵入を始めたという。人口の70％近くが檳榔樹からの収入に頼っている地域だ。郡長は、人手不足では獣害のモニタリングもままならないと嘆く。
ラモジンカの郡計画官であるキンレイ・ドルジ氏によると、この地域では獣害が多発しているという。地元の方法では野生動物を撃退することはできなかったという。モンスーンの時期はもっと頭が痛い。街灯の設置は解決策の１つになり得るかもしれないと氏は語った。 .
僕自身が象の被害に遭っているサムチ県に行ったりし始めたこともあるが、象に農地や家屋を踏み荒らされる被害について扱った記事を見かけて、矢も楯もたまらず取り上げてみることにした。
