SSブログ

病院施設になった戦略研究機関 [ブータン]

プンツォリン、RIGSS構内に病院施設新設
Phuentshogling gets additional hospital established at RIGSS
Sonam Penjor記者(プンツォリン)、BBS、2022年3月2日(水)、
http://www.bbs.bt/news/?p=166297
RIGGS-becomes-hospital.jpg
【抄訳】
プンツォリンに新たな病院が追加される。国王の勅命により、王立ガバナンス戦略研修所(RIGSS)が母子保健病院に改装され、昨日から操業を開始したからだ。100人近い母子が様々なサービスを受けるために外来を訪れた。COVID-19感染増加を受けた暫定措置として位置付けられている。

RIGSSビルには南部COVID-19タスクフォース事務所が入所し、関係者だけが立入りしている。しかし、母子保健サービス機能がここで提供されることになり、女性や子どもが待合室でくつろぐ姿が見られるようになった。

mothe-n-child-pling.jpg

プンツォリンの陽性者増加を受け、母子保健病院は住民だけでなく、医療従事者にとっても大きな福音となった。「ウィルス感染者が多い中、病院を訪れるのはリスクが高いです。ここだったらとても便利。雰囲気もとてもいいです。この病院には休息スペースも十分設けられていて、ソーシャルディスタンスも十分確保できます」とケザン・デマさん。

「病院に行くと、長い列に並ばないといけません。ここならそれをしなくて済みます。その上、休憩するための十分なスペースがあります。テレビも見れます。本を読みたい人のための役に立ちそうな本もいっぱいあります。周りにはきれいな花が沢山咲いています。病院の周りの雰囲気もとてもいいです」というのはへマンタさん。

「この病院を私たちにプレゼントして下さった王様には感謝の気持ちでいっぱいです。病院はとても清潔で、誰にとっても便利です」とダワ・ノルブさん。

pling-Riggs-side.jpg

プンツォリン病院もまた、ここから歯科治療と眼科治療のサービスを行う計画である。ここは医療サービスが行われている駐車場に続く第三地区となる。プンツォリンには現在約2万人が暮らしているが、医療サービスを拡充することで、住民生活をより楽にしてくれるものと期待される。

RIGSSというのは、ティンプーから国道を使ってプンツォリンに向かった場合、リンチェンディンの入管局チェックポストを通過して最後の下り坂を下り、プンツォリンの市街地に入る入りっぱなの左手にあるちょっと大きなビルである。「王立ガバナンス戦略研修所」と訳したが、ここは高級官僚向けリーダーシップ研修や若手官僚向けリーダーシップ研修などを1カ月単位ぐらいで実施していて、様々な省庁から参加した同期の研修受講者の間では、組織を越えた強い人間関係が形成されるらしい。

続きを読む


nice!(8)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感