『物を作って生きるには』 [仕事の小ネタ]
物を作って生きるには ―23人のMaker Proが語る仕事と生活 (Make:Japan Books)
- 作者:
- 出版社/メーカー: オライリージャパン
- 発売日: 2015/12/26
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
内容紹介
本書は、物を作ることによって生計を立てているメイカーによるエッセイおよびインタビュー集です。登場するメイカーが作る物は、エレクトロニクスキット、家具、玩具、さらにハッカーのための共有スペースまで幅広く、その目的や規模もさまざまです。しかし、共通しているのは、自分に一番適したやり方を自分の頭で考え抜き、そのアイデアを実際に手を動かして実現していること。いくつかのエッセイでは製造や販売などに関する実践的なノウハウも紹介されています。日本語版では、ヒゲキタ、乙幡啓子、山田斉（工房Emerge+）、テクノ手芸部、石渡昌太（機楽）、湯前裕介（ホットプロシード）の各氏によるエッセイとインタビューを追加しました。
今週末、僕はある決断をした。27年ぶりの大きな決断である。帰国してちょうど半年が経過したところだが、今の自分の状態は自分としては受け入れがたいので、思い切って環境を変えようかと思っている。具体的な行動は連休明けから移す。すでに家族には伝えてある。
先週は、身の回りでその決断に関して背中を押してもらえる出来事がいくつかあった。ひと言では説明もできないので詳述しないが、いったん心が決まったら、周りの風景がちょっと新鮮に見えるようになった。自分にとって何が重要なのかがよくわかった。
そんな時に手に取ったのが本書であった。翻訳がひどいという評価もあるようだが、僕は翻訳の問題というよりも、英語で書かれた文章そのものがそんなスタイルで描かれていたのではないかと想像している。確かに読みにくい。でも、そこは最後に載っている日本人メイカーのエッセイやインタビューがそれなりの日本語になっているので許せる。
