『2018世界はこうなる』 [仕事の小ネタ]
2018世界はこうなる The World in 2018 (日経BPムック)
- 作者: 日経ＢＰ社
- 出版社/メーカー: 日経BP社
- 発売日: 2017/12/19
- メディア: ムック
内容紹介
英Economistの別冊「The World in 2018」日本版の独占翻訳権を日経BP社が昨年に引き続き獲得、邦題「2018 世界はこうなる」として発行する。40カ国で毎年発行されている「The World in」は、クオリティと信頼性に富む世界予測として高い評価を得ている。今回は朝鮮半島や中国などアジア情勢、テクノロジーがビジネスやファイナンスに与える影響、といった日本読者の関心が高い記事を取り揃える。英語版からの翻訳記事に加え、著名な半島ウォッチャーによる寄稿など日本版オリジナル記事も用意する。読者は国際情勢、経済、産業を俯瞰した良質な情報を得られる。
年末に日本に帰って本屋さんに行った際、なんとなく手に取ってページをパラパラとめくってみて、ブータンのツェリン・トブゲイ首相の寄稿が載っていたので即買いしてしまった。日経BPの内容紹介には明記されていないが、このムックには「幸福」に関する特集も掲載されている。ここがメインで僕は購入した。
記事の項目は以下の通り。
◇今、幸せ？（Happy now?）
◇幸せの限界（Joy confined）
◇レ・ミゼラブル（Les miserables）
◇ビジネスに微笑みを（Making business smile）＊トブゲイ首相の寄稿
このタイトルからもわかる通り、首相の寄稿は以前もご紹介した「ビジネスのGNH（Proposed GNH of Business）」試作の背景にある首相の問題意識を文章化した形になっている。この辺のことは昨年11月にティンプーで開かれたGNH国際会議の冒頭の首相演説の中でも聞いたことはあるが、文章になったもの、それも日本語に訳されたものは初めてだと思う。GNH研究者は日本にも何人かいらっしゃると聞くが、この寄稿は読んでおいても損はない。
