ルピーの通貨記号

既に発表から1週間が経過しているのでご存知の方も多いことと思うが、インドルピーの新通貨記号が決まったそうだ。厳正なる審査を経て採用されたそのシンボルは、日本語の「き」にちょっと似ている。小学1年生で現在ひらがな練習中の我が末っ子が書く「き」はこんな感じ。実際息子は「”き”だ」と言っていた。

さて、1週間遅れの紹介なだけに、AFP電の報道に何か付加価値を付けておかないと済まない気もして、7月16日付Economic Times紙掲載の「ルピー、通貨記号を持つ世界で5番目の通貨に（Rupee becomes only 5th currency to get a symbol）」という記事から少し追加情報を拾ってみる。

１）この新記号は7月15日に閣議決定されたもの。担当である情報放送省のアンビカ・ソニ大臣のコメントを見ると、インド人の間では、同じく「ルピー」や「ルピア」と呼ばれる通貨を採用しているパキスタン、ネパール、スリランカ、インドネシア等と「一緒にするな」とのプライドが潜在的にあったらしい。

２）記事のタイトルにあるように、これでルピーは「ドル（＄）」「ポンド（￡）」「円（￥）」「ユーロ（€）」に次いで、世界で5番目の独自記号を持った通貨となった。因みに記事によるとこの4通貨は「エリート４」と呼ばれていたらしい。

３）このIITボンベイ校の院生だったウダヤ・クマールさんは、IITグワハティ校の講師として既にアッサム州グワハティに赴任していた。

＊記事全文は下記URLからダウンロード可能です。
　http://economictimes.indiatimes.com/Policy/articleshow/6174849.cms

実を言うとこの新聞記事、デリー在住の僕の職場関係の大恩人が、僕が自分のブログで度々新聞記事をネタにして日本語でインド情報を紹介しているのを知り、毎週1回、新聞記事の切り抜きを2、3点送って下さるようになったが故に入手できるようになったものだ。この方にはキーワードを予め知らせておき、主にTimes of Indiaとその系列の新聞から記事を拾ってもらえることになっている。